Comment dire bonjour, se présenter et dire au revoir en wolof

Vous avez décidé d’apprendre le wolof ou vous souhaitez connaitre quelques phrases de base en wolof  ? Nous allons vous apprendre quelques expressions : dire bonjour, se présenter et dire au revoir en wolof.

Comment dire bonjour en wolof ?

La première séquence de salutation en wolof est empruntée de l’arabe. C’est la suivante :

• Salaam maleykum  (Bonjour/Bonsoir ou Que la paix soit sur vous)
• Maaleykum salaam  (Bonjour/Bonsoir ou Que la paix soit sur vous également)

Ensuite on cherche à savoir comment se porte notre interlocuteur.

• Na nga def ? (Comment tu vas ?)
• Maa ngi fi. Yaw nag ? (Je vais bien. Et toi ?)

Il est bien vu de demander des nouvelles de la famille :

• Ana waa kër gi ? (Comment va la famille ?)
• Ñu ngi fi. (Ils vont bien)

Vocabulaires :

• na = comment
• nga = tu
• def = faire
• maa = je
• fi = ici
• ngi = être
• yaw = toi
• nag = et/alors
• ana = où est ? / où sont ?
• kër gi = la maison
• waa kër gi = les habitants de la maison par extension la famille

Comment se présenter en wolof ?

Dans cette partie, vous allez apprendre à vous présenter et cela commence en général par décliner son identité.

• Noo tudd ? (Comment tu t’appelles ? (prénom))
• Maa ngi tudd Noah. Yaw nag ? Noo sant ? (Je m’appelle Noah. Et toi ? Comment tu t’appelles (nom de famille))
• Maa ngi sant Diallo (Je m’appelle Diallo)  

On peut chercher à savoir ensuite d’où vient et où vit notre interlocuteur.

• Foo jóge ? (D’où viens-tu ?)
• France laa jóge.  (Je viens de France)
• Foo dëkk ? (Où vis-tu ?)
• Saint-Louis laa dëkk. (Je vis à Saint-Louis ?)

Vocabulaire :

• noo = Naka nga
• naka = comment
• foo = Fan nga
• fan = où
• tudd = s’appeler (prénom)
• sant = s’appeler (nom de famille)
• jóge = venir de
• dëkk = vivre à
• laa = que je

Comment dire au revoir en wolof ?

Pour dire au revoir en wolof, il existe plusieurs expressions :

• Maa ngiy dem. (Je pars)
• Ba beneen yoon. (À la prochaine fois)
• Ba ci kanam. (À tout à l’heure)
• Jàmm ak jàmm. (Au revoir)

Vocabulaire :

• dem = aller
• ba = à, au moment où
• beneen = la prochaine, autre
• yoon = fois
• ci = en, dans
• kanam = tout à l’heure, plus tard
• jàmm = paix
• ak = et, avec